EY! Santa Maradona

DIEGO INVADIÓ EL LENGUAJE Y ESO NO
LO HACE CUALQUIERA ⚽️

🌏En ocasión del primer aniversario desde que desencarnó Diego Armando Maradona, está semana contesté una entrevista para el diario deportivo Titán Sports de China, que según wikipedia,
es el diario deportivo de mayor circulación en China.

El reportaje surgió a partir de unas reflexiones que hice sobre la huella que dejó Maradona en la lengua para un especial emitido por Canal encuentro en 2020.

🎬Comparto el video, la traducción de la nota al castellano y unas ideas :

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es DIEGO-CHINA-628x1024.jpeg

🥁Quizá la raíz de la astucia maradoniana tiene una tradición. Las hinchadas de futbol argentinas siempre se destacaron por la invención de cantos para alentar muy sofisticados, ingeniosos graciosos.
Los relaciono con La Payada, una especie de combate de versos improvisados que se practicaba en argentina entre los gauchos desde fines del 1800. También la influencia inglesa con los Limmericks, Española de toda la tradición poética y los cantos de cuna.


🎤Actualmente en el Free Style también se destaca el uso de la rima, el humor, la astucia, la improvisación.

🗣La inteligencia de Diego me parece increíble: es arte, genio, don, magia y radar. Penetró, marcó e hirió a nuestro lenguaje con su refranero maradoniano.

🧞‍♂️Además de ser un mágico jugador de fútbol se vuelve ideas, lengua y un modo de estar en el mundo.


✨Sus frases son parte de nuestro acervo cultural, como lo son las del Martin Fierro y hasta van a perder la referencia: las vamos a nombrar como parte de nuestros dichos.

❤️Diego marca nuestra historia personal y colectiva. Como escritora y tallerista aliento a las personas a contar historias propias, reales o no.

🖋Diego es historia. Leyenda. Aún cuando no puedan verse videos de sus jugadas y su figura será relato.
Lo tenemos adentro.


Todxs tenemos una historia que contar.

#escrituraautobiografica#literaturadelyo#gracias#diez#dios#maradona#legado#lenguapopular#eternidad#china#argentina🇦🇷

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *